Le livre vert portera-t-il également sur le grand nombre d’exclus sociaux et sur tous les programmes ou plans visant à combler le fossé numérique?
Would the Green Paper also cover the lot of the socially excluded and any programmes or plans for closing the digital divide?
Les députés du Parlement européen représentent nombre de pauvres et d'exclus sociaux et ont également une expérience précieuse à apporter à toute évaluation.
Members of the European Parliament represent many of the poor and socially-excluded and also have valuable experience to bring to any evaluation.
Les messages abstraits décrivent d'une façon totalement absurde la réalité sociale et la masse de chômeurs et d'exclus sociaux que compte l'Europe ne parviendra pas à s'identifier à ce genre de description.
Armchair manifestos are largely absurd descriptions of social reality and will be completely unrecognisable to Europe' s enormous army of unemployed and socially excluded.
Le fait que l'on ait un plan cohérent pour venir à bout de ces problèmes et diminuer le nombre d'exclus sociaux et de pauvres en Europe est réellement un point auquel le groupe des verts apporte son soutien.
The resolve to devise a coherent plan to tackle this as soon as possible and to reduce the number of socially excluded and poor people in Europe is really something that we in the Green Group support.