Notre intention était et est toujours d'exclure tout risque pour le consommateur.
Our intention was, and still is, to eliminate any possible risk for the consumer.
Je me méfie de l'interdiction pure et simple de substances dans le but d'exclure tout risque.
I do not much like the idea of simply banning substances in a bid to rule out every possible risk.
L'accident ferroviaire de jeudi dernier, en Flandre, a montré une nouvelle fois qu'en dépit de bonnes normes de sécurité, il n'est jamais possible d'exclure tout risque d'accident.
The railway accident in Flanders on Thursday last week made it clear once again that in spite of good safety standards accidents can never be ruled out.