News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'exclure la possibilité” in English
4 examplesJe repose malgré tout ma question à la commissaire: quels mécanismes supplémentaires peut-on inclure afin d’exclure la possibilité d’octroyer des aides à des firmes qui ont déjà été délocalisées?
Nevertheless, let me again ask the Commissioner: what additional mechanisms can we bolt on to exclude the possibility of subsidies being given to firms that have already relocated?
Comme je l'ai dit à Mme Kinnock et dans ma réponse à la question de départ, je n'ai pas l'intention d'exclure la possibilité d'avoir des protocoles séparés en ce qui concerne certains aspects commerciaux.
As I said in my reply to Mrs Kinnock and the original question, I would not exclude separate protocols on certain aspects of trade.
Il importe toutefois de rejeter toute augmentation de l'aide aux installations de biogaz afin d'exclure la possibilité de gaspiller des denrées alimentaires à valeur élevée pour produire du carburant et de l'énergie.
An increase in support for biogas installations is to be rejected, however, in order to exclude the possibility that high-value foodstuffs will be wasted on fuel and energy production.
Les États membres doivent aussi adopter ou conserver un cadre législatif strict relatif aux transplantations et aux donneurs vivants étrangers au cercle familial, afin de garantir la transparence du système et d'exclure la possibilité d'un monnayage illicite des organes ou de dons forcés.
Member States should also approve or maintain strict legal measures over transplants and living donors who are not blood relatives, in order to make the system transparent and to rule out the possibility of illicit organ sales or forced donations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
