Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“d'exclure certaines” in English

11 examples
Nous ne pouvons pas nous permettre d’exclure certaines ONG des financements.
We cannot allow ourselves to exclude some NGOs from the financing.
Par exemple, nous devons empêcher les compagnies d’assurance d’exclure certaines personnes sur la base de l’analyse génétique.
We must, for example, prevent insurance companies from excluding certain people from their policies on the basis of genetic profiling.
Les quantités de fibres libérées par centimètre cube doivent être mesurées et il ne convient pas d'exclure certaines matières de l'ensemble.
This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason.
Concernant les amendements 8, 9 et 23, je ne pense pas qu’il soit nécessaire d’exclure certaines mesures pour des raisons de bien-être animal.
On Amendments 8, 9 and 23, I do not think it necessary to exclude certain measures on animal welfare grounds.
Selon la législation communautaire en matière de marché public, il existe une liste exhaustive de critères permettant d’exclure certaines sociétés des marchés publics.
Under Community public procurement law, there is an exhaustive list of criteria to exclude companies from public procurement contracts.
Ce dont nous avons besoin, c'est un accord sur la sécurité qui permette aux différents états membres d'exclure certaines des mesures proposées, comme par exemple celle des shérifs du ciel.
What is needed is a civil aviation security agreement that allows individual Member States to decide to opt out of certain proposed measures such as the sky marshals.
Lorsque le Conseil Ecofin a examiné le pacte le 16 novembre 2004 et que ce problème précis a été soulevé, une large majorité d’États membres se sont élevés contre la suggestion émise par l’honorable député et contre le fait d’exclure certaines catégories de dépenses des calculs déficitaires.
When the Ecofin Council discussed the Pact on 16 November 2004 and this precise issue was raised, there was a broad majority of Member States against pursing the possibility suggested by the Member and excluding certain categories of expenditure from deficit calculations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.