Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“d'excellentes raisons” in English

12 examples
Cette fois-ci, nous aurons besoin d'excellentes raisons de dire oui.
We need very good reasons if we are to say 'yes' this time.
J’estime qu’il y a avant tout d’excellentes raisons méthodologiques pour adopter le rapport.
In my view, there are, first of all, excellent methodological reasons for adopting the report.
Ches collègues, vous avez d'excellentes raisons d'accepter cet amendement lors du vote de demain.
Fellow Members, there are serious reasons for you to accept this amendment during tomorrow's vote.
La deuxième, c'est que, pour une fois, il a d'excellentes raisons d'avoir des angoisses ontologiques.
On this occasion, I do actually share the view that agriculture concerns not just goods but our very being. I am sure my colleague Mr Fischler would agree on this too.
M. Blair a récemment déclaré qu’il faut d’excellentes raisons pour retourner sa veste et dire «non» à la police.
Mr Blair said recently that you need powerful reasons to turn round and say ‘no’ to the police.
Il y a d'excellentes raisons aujourd'hui de transformer la coopération européenne et l'intérêt de l'UE pour l'état de la mer Baltique en action!
There are good reasons for changing EU cooperation and concern about the condition of the Baltic into action!
Nous avons d'ailleurs d'excellentes raisons d'agir ainsi, puisque après toutes ces années, la relation entre l'Union et la Turquie s'est considérablement dégradée.
There is every reason why we should, because after all these years relations between the Union and Turkey have got considerably worse.
Parce qu'elles ont l'assurance, à cause des accords de Dublin, d'être envoyées dans des pays où elles ne veulent pas aller, et quelquefois avec d'excellentes raisons.
Because, as a result of the Dublin agreements, they are guaranteed to be sent to countries to which they do not want to go, and sometimes for excellent reasons.
Nous avons tous réalisé que la marge était très étroite pendant toute la séance du vote. Nous avions donc d'excellentes raisons de demander de pouvoir vérifier le résultat.
We all realised that the margin was very narrow throughout the voting session so there were very good reasons for our request to be able to verify the result.
La Commission estime néanmoins qu'il y a d'excellentes raisons pour que tous les États membres envisagent avec sérieux et bienveillance la possibilité d'autoriser l'accès sans visa.
But the Commission believes that there are good reasons for all Member States to give serious and sympathetic consideration to granting visa-free access.
Nous en conclurons peut-être qu'il y a d'excellentes raisons de consolider le cadre actuel, qui repose essentiellement sur la vigilance des établissements financiers, qui font eux-mêmes l'objet d'une surveillance quant aux risques de contrepartie de leurs fonds spéculatifs.
It is possible that we will conclude that there is a real case for enhancing the current framework, which relies essentially on the vigilance of the financial institutions that are themselves under supervision as regards their counterparty risks on the hedge funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.