Les universités européennes ont beaucoup à offrir au monde en termes d'excellence scientifique et éducative.
European universities have much to offer the world in terms of their scientific and teaching excellence.
Le mérite doit être mesuré en termes d'excellence scientifique et de production scientifique (publications).
Merit should be measured in terms of scientific excellence and scientific production (publications).
De plus, l’autonomie sera le meilleur garant d’un niveau élevé d’excellence scientifique, qui doit être le seul critère de sélection des projets proposés.
Furthermore, autonomy will be the best guarantor of the highest level of scientific excellence, which should be the sole criterion for the selection of the proposed projects.
En effet, l'autorité alimentaire est conçue comme un pôle d'excellence scientifique au service de la Communauté dans son sens le plus large : consommateurs, institutions et États membres.
Indeed, the food authority is conceived as a point of scientific excellence at the service of the Community in its broadest sense: consumers, the institutions and Member States alike.