News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'excédents alimentaires” in English
5 examplesSi nous ne pouvons pas contrôler ce qui entre dans la chaîne alimentaire animale en termes de déchets ou d'excédents alimentaires, alors nous devrons arrêter la chaîne.
If we cannot control what is going into the animal feed chain in terms of food or surplus waste, then we will have to stop it.
D'une part, des poursuites judiciaires ont été engagées à l'encontre des exportateurs d'excédents alimentaires européens dans le cadre d'une affaire de blanchiment d'argent et de trafic de diamants.
On the one hand, legal proceedings are currently under way against European food surplus exporters in relation to a money laundering and diamond trafficking affair.
Comment est-il possible que nous ayons des entrepôts remplis d'excédents alimentaires que nous sommes obligés de détruire lorsqu'ils pourrissent inutilement ou lorsque les conditions de consommation que nous exigeons ne sont pas réunies ?
How can it be that we have warehouses full of surplus food which we are obliged to destroy when it rots away pointlessly or when it does not meet the conditions for consumption which we demand?
Pensez que depuis maintenant 20 drôles d'années, nous parlons en Europe d'excédents alimentaires, avons dit que les agriculteurs n'étaient pas vraiment nécessaires, que nous devions convertir les terres en autre chose et que la sécurité alimentaire n'avait pas vraiment d'importance.
When you think that for 20 odd years now in Europe we have been talking about food surpluses, farmers are not really needed, that we have to turn the land over to something else and that food security does not really matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
