News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'examiner très attentivement” in English
9 examplesIl convient donc d'examiner très attentivement cette question afin d'éviter des erreurs qui devront être corrigées par la suite.
The matter should, therefore, be very thoroughly analysed, so that mistakes will not be made later which will then need to be corrected.
Il convient d'examiner très attentivement si cela est faisable et quelles en seraient les conséquences pour toutes les parties concernées.
There is a need to examine very carefully whether that is feasible and what consequences it would have for all stakeholders.
Toutefois, il était très important d'examiner très attentivement notre responsabilité car elle aurait eu un effet direct pour les pays légalement tenus par la directive.
However it was very important to consider our responsibility carefully as it would have had a direct effect on those countries legally bound by this Directive.
Nous considérons également qu'il est important d'examiner très attentivement les effets négatifs éventuels des fluctuations excessives, tant sur la stabilité financière que sur la croissance.
We also consider it important that we look very carefully at the possible adverse effects of excessive fluctuations on both financial stability and growth.
Je demande à l’Assemblée de soutenir l’amendement sur les médicaments orphelins déposé par Mme Haug au nom de la commission de l’environnement et d’examiner très attentivement le financement futur dans ce domaine.
I ask the House to support the amendment on orphan drugs that Mrs Haug has tabled on behalf of the Environment Committee, and to look very carefully at funding for the future in that area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
