Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“d'examiner tous” in English

17 examples
Je me félicite de l'engagement de M. le commissaire d'examiner tous les facteurs impliqués.
I welcome the commitment of the Commissioner to look at all these and other factors.
Le Conseil continue de suivre la situation de près et d'examiner tous les résultats obtenus.
The Council continues to closely monitor and review any achievements made.
Il est également urgent d'examiner tous les aspects de l'évaluation comparée au niveau européen.
We also desperately need a study into all aspects of equal treatment for women in Europe.
Je n'ai pas encore eu l'occasion d'examiner tous les amendements, mais je pense que la résolution présentée est de grande qualité.
I have not yet managed to look at all the amendments, but I think the resolution tabled is very good.
Par conséquent, la Commission n'est pas à même d'examiner tous les faits de cette affaire et de prendre une décision définitive dans laquelle elle donnerait son avis sur la situation.
Consequently, the Commission is unable to examine all the facts of this case and take a final decision in which it gives its assessment of the situation.
Je dois également dire que la commission des budgets a réagi de manière fort adéquate en créant immédiatement une commission d’enquête interne afin d’examiner tous les aspects de ce dossier.
I also have to say that the Committee on Budgets reacted very adequately by immediately setting up an internal committee of inquiry to examine all aspects of the case.
Le Conseil européen de Cologne a demandé au Conseil d' examiner tous les aspects de la sécurité, en vue de renforcer et coordonner tous les instruments non militaires afin de répondre aux situations de crise.
The European Council in Cologne called on the Council to examine all the aspects of security, with a view to strengthening and coordinating all the non-military instruments for responding to crisis situations.
À la première lecture de la directive relative aux brevets, le Parlement européen a appelé à la création d'un groupe d'éthique chargé d'examiner tous les aspects de la biotechnologie, surtout en matière de brevet.
At first reading of the patent directive the European Parliament called for the setting up of an ethics committee to assess all aspects of biotechnology and in particular with regard to patents.
De toutes les façons, c’est une bonne idée d’examiner tous ces incidents afin que nous puissions savoir précisément ce qui s’est passé et si des décisions doivent être prises au niveau du fonctionnement de ce Parlement.
In all events, it is a good idea for all of these incidents to be examined and for us to see exactly what happened and if decisions need to be taken from the point of view of the operation of Parliament.
En réponse aux questions du rapporteur principal concernant les contrats avec Eurogramme, la Commission a promis de suspendre provisoirement tous les paiements concernés et d'examiner tous les contrats conclus avec Eurogramme.
In response to the questions from your general rapporteur about contracts with Eurogramme, the Commission has agreed to suspend all payments to Eurogramme for the time being and to review all contracts concluded with it.
En ce qui concerne la dernière mission au Brésil, il y avait effectivement des problèmes, mais je vous mets au défi d'examiner tous les rapports de nos missions OAV dans n'importe lequel des États membres et de faire une comparaison.
Regarding the last mission to Brazil, there were indeed problems, but I challenge you to look at all the reports of our FVO missions to any of the Member States and make a comparison.
Aujourd'hui, j'ai au moins entendu certains mots limpides de la Commission, par la voix de la commissaire Kroes, qui affirme qu'en tout état de cause, il convient de mener une enquête approfondie afin d'examiner tous les détails de cette question.
Today, I have at least heard some clear words from the Commission, through Commissioner Kroes, who states that, no matter what, an in-depth investigation is to be carried out into all the details of this matter.
En tant que rapporteur chargé d’examiner tous les règlements sur la base desquels Eurostat doit pouvoir rapidement compiler des statistiques pertinentes en notre faveur, je vous recommande à nouveau d’approuver mes deux rapports avec le même enthousiasme qu’à l’habitude.
As rapporteur for all regulations on the basis of which Eurostat has to quickly compile the best of statistics for us, I would again like to recommend here and now that you approve my two reports with the usual enthusiasm.
Expressions with “d'examiner tous”
d'examiner tous les aspects4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.