Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“d'examiner les questions” in English

17 examples
Le principal objectif de ce rapport était d'examiner les questions budgétaires et financières.
The main objective of this report was to look at budgetary and financial questions.
Le fait d'examiner les questions environnementales dès le départ avec tous les pays candidats est important.
Dealing with issues of the environment with all applicant countries right from the start is essential.
Je voudrais signaler de manière formelle que nous venons de présenter l'analyse du cycle vital et cette manière d'examiner les questions.
I want to state in no uncertain terms that we have specifically emphasised life cycle analysis and this way of looking at the issues.
La récente crise financière a renforcé la nécessité d'examiner les questions déontologiques relatives à une gestion plus responsable des entreprises.
The recent financial crisis reinforced the need for us to look at deontological issues relating to managing companies in a more responsible way.
Nous n’avons pas seulement besoin de faire des déclarations, mais aussi, tout simplement, d’examiner les questions qui nous occupent et de les traiter.
What is needed is not only declarations, but also that we simply examine what the matter in hand is and deal with it.
Si nous établissons des directives, nous ne devons pas permettre à la Commission d'examiner les questions et de dire: "Non, nous ne répondrons pas à telle ou telle question".
If we lay down guidelines, we will not leave it to the Commission to judge that and say: 'No, we are not answering that question or this question'.
La réunion a permis à l’Union européenne et à la Fédération de Russie d’examiner les questions globales d’actualité, y compris les situations de crise et ce que l’on appelle les "conflits bloqués" dans la région.
The meeting allowed the European Union and the Russian Federation to look at current global issues, including crisis situations and what are known as the frozen conflicts in the region.
par écrit. - (HU) La renégociation de l'accord de partenariat et de coopération entre l'UE et la Russie est une excellente occasion pour les deux camps d'examiner les questions qui affectent le plus leurs relations.
in writing. - (HU) The renegotiation of the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement provides a good opportunity for both sides to review the issues which most clearly define their relations.
Enfin, dans sa communication sur l’exercice d’un contrôle démocratique sur Europol 2002, la Commission avait défendu l’idée d’un comité conjoint de parlementaires nationaux et européens chargés d’examiner les questions relatives à Europol.
Finally, in its 2002 communication on democratic control over Europol, the Commission supported the idea of a joint committee of national parliaments and the European Parliament responsible for discussing matters related to Europol.
Nous demandons la création d'une Autorité qui soit, d'une part, investie d'une mission claire et ciblée en vue d'examiner les questions de sécurité alimentaire et, d'autre part, fondée sur les principes de la transparence et de la "méritocratie".
We are calling for an Authority that has a clear and targeted remit to examine issues of food safety and is founded on the principles of transparency and meritocracy.
Nous avons convoqué une réunion de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ce soir afin d’examiner les questions soulevées par vos remarques concernant le règlement ainsi que les quelque 350 amendements.
We have asked the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to meet this evening to consider the issues raised by the Rules-related observations you have made, and to consider around 350 amendments.
Je suis favorable à la proposition de M. Muscat qui vise à instaurer un comité des sages chargé d’étudier les effets de la consolidation et d’examiner les questions du contrôle et de la législation en matière de contrôle, de la stabilité financière et de la gestion des crises.
I support Mr Muscat’s proposal for the appointment of a committee of wise men to examine the effects of consolidation and to study issues of supervision and supervisory law, of financial stability and of crisis management.
Mme Jackson vous a demandé, à la toute première question, si le fait qu' un autre comité soit chargé d' examiner les questions de sécurité alimentaire dans l' Union européenne que l' actuel comité permanent allait réellement apporter des améliorations et si les citoyens allaient en tenir compte.
Mrs Jackson asked you as the very first question if we have another committee to look at our food safety across the European Union will that actually be better than the present standing committee and will people take any notice of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.