Vous demandez à la Commission d'examiner la possibilité d'imposer une assurance obligatoire pour garantir un recyclage écologique.
You are asking the Commission to examine the possibility of imposing compulsory insurance as a guarantee of environmentally friendly recycling.
Nous avons aussi demandé à la Commission d'examiner la possibilité d'imposer des lois et des conditions claires, afin que les fabricants qui affirment qu'un produit particulier a été fabriqué, disons, aux Pays-Bas, en Italie ou en Allemagne, puissent garantir que c'est réellement le cas.
We have also asked the Commission to examine the possibility of laying down clear laws and conditions, in order to ensure that manufacturers who claim a particular product was manufactured in, say, the Netherlands, Italy or Germany can guarantee that that really is the case.