Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“d'examiner dans quelle mesure” in English

12 examples
Il est grand temps de revoir plusieurs traités internationaux et d’examiner dans quelle mesure ils doivent être adaptés aux exigences d’aujourd’hui.
It is high time we revisited a number of international treaties and assessed to what extent they need adapting to today’s requirements.
La Commission est également priée d'examiner dans quelle mesure on peut étendre la possibilité de conclure des accords environnementaux au niveau européen.
The Commission is also being asked to investigate the extent to which the scope for concluding agreements at European level can be extended.
L'amendement 5 propose d'examiner dans quelle mesure les entreprises qui ne dépassent pas le seuil fixé par la directive pourraient faire l'objet de dispositions futures.
Amendment No 5 proposes to examine how installations operating below the thresholds laid down by the Directive can be brought within the scope of future rules.
Toutefois, il est important, notamment à la lumière de notre expérience en matière de lutte contre le terrorisme, d'examiner dans quelle mesure celle-ci peut être conciliée avec les droits fondamentaux.
It is, however, important, not least in the light of our experience in combating terrorism, to examine the extent to which the fight against terrorism can be reconciled with fundamental rights.
Il convient également d'examiner dans quelle mesure ces doléances peuvent être transmises à la commission des pétitions sous forme, précisément, de pétitions. Ainsi on ne se contenterait d'une réponse négative, mais on s'efforcerait de trouver une solution.
I think we should investigate how many of these kinds of complaints could be forwarded to the Committee on Petitions, so that people could be given suggested solutions, rather than just a negative reply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.