Dans ce contexte, il n'y a aucune urgence d'examiner ce point maintenant.
On this occasion there is no urgency for this to go through now.
Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir accepté d'examiner ce point.
Mr President, thank you for agreeing to look into that.
Je voudrais demander au commissaire responsable d’examiner ce point, car nous savons que les pays candidats utilisent principalement leur aide au développement pour les pays voisins plutôt que pour des États plus lointains.
I should like to ask the Commissioner responsible to look into this, because we know that the candidate countries basically use their development aid to benefit neighbouring countries rather than countries farther away.
Nous sommes actuellement en train d’examiner ce point et le renouvellement de l’organisation commune de marché devrait apporter une réponse aux inquiétudes du secteur dans ce domaine, notamment en l’aidant à améliorer les prix à la première vente.
We are actively looking at this and the renewal of the common organisation of the market should answer the sector’s concerns in this area, in particular by helping the sector to improve first-sale prices.