Bref, il est plus que temps que l'ONU mette en place un tribunal international en vue d'examiner avec soin et de juger tous les crimes de la "République de la peur" de Saddam.
In a nutshell, it is high time that the UN set up an International Tribunal to conduct a thorough investigation into, and try, all the crimes perpetrated by Saddam' s 'Republic of Fear' .
Je souhaite en l'occurrence apporter mon soutien à notre collègue rapporteur sur ses propositions qui visent à la mise en place de conseils européens du travail chargés d'examiner avec soin les délocalisations ou les restructurations.
I would like in this case to lend my support to our colleague the rapporteur for his proposals which aim to set up European work councils with responsibility for careful examination of restructuring and relocations.
Je demanderai à la Commission, à la commissaire et au Parlement européen d'examiner avec soin et de condamner toute pratique, sur le territoire de l'UE, susceptible d'être utilisée comme instrument de discrimination ethnique ou raciale.
I would like to ask the Commission, the Commissioner and the European Parliament to examine thoroughly and condemn every practice in the territory of the EU that can be used for ethnic or racial discrimination.