Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'examiner avec attention” in English

4 examples
Il est nécessaire d’examiner avec attention les modalités de cette démarche dans le respect de la législation concernée.
The modalities for doing so need to be carefully considered in the light of the relevant rules and regulations.
En outre, il convient d’examiner avec attention les dernières nouvelles provenant de Chine à propos des contrôles oppressifs concernant l’utilisation de l’internet.
In addition the latest news from China concerning the oppressive controls imposed on use of the Internet must be studied carefully.
C'est une tâche très importante d'examiner avec attention le fonctionnement du système et les possibles améliorations à apporter dans le futur, et je suis sur que la Commission s'y attellera très sérieusement dans les mois et années à venir.
Looking carefully at how the system functions and at how it can be improved in the future is an important task that I am sure the Commission will take very seriously in the months and years to come.
Je souhaite et suis favorable à ce que la Turquie soit associée à l'Union européenne. Si cela se doit se faire, je crois qu'il serait judicieux d'examiner avec attention la possibilité que les pays méditerranéens adhèrent eux aussi à l'Union européenne.
I hope for, and I am in favour of, Turkey joining the European Union and, if this does happen, I feel that we should carefully examine the possibility that Mediterranean countries could also enter the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.