À Genève, le processus d'examen périodique universel prend ses marques.
In Geneva, the universal periodic review process is beginning.
L'autre question concerne la relation entre le mécanisme d'examen périodique universel et les procédures spéciales utilisées dans les différents pays.
The other matter relates to the relationship between the Universal Periodic Review mechanism and the special procedures employed in individual countries.
L'Union a joué un rôle actif dans l'introduction du mécanisme d'examen périodique universel, ce qui pourrait se traduire par la création de synergies extrêmement positives.
The EU has played an active role in the introduction of the Universal Periodic Review mechanism, and this could create some extremely positive synergies.