La Commission est chargée d'exécuter le budget.
The Commission has responsibility for implementing the budget.
Selon la Commission, qui est chargée d’exécuter le budget, le montant maximal convenu est suffisant.
According to the Commission, which has to implement the budget, the agreed maximum amount is sufficient.
Elle s'efforcera d'exécuter le budget 2002 tout en tenant compte de l'exécution du budget 2001 et, le cas échéant, de l'améliorer.
It aims to implement the 2002 budget, taking into account the implementation of the 2001 budget, and make the necessary changes.
Le sujet de ce rapport n'est donc pas le traité de Lisbonne lui-même, mais bien la nécessité d'adopter une procédure permettant d'exécuter le budget pour 2010.
The subject of this report, therefore, is not the Treaty of Lisbon itself, but the need to adopt a procedure that makes it possible to implement the budget for 2010.
La Commission ne souhaite pas, pour des raisons politiques, et n’est d’ailleurs pas en mesure, en raison de ses lacunes d’organisation, d’exécuter le budget intégralement.
The Commission neither wishes, for political reasons, nor is able, due to organisational shortcomings, to fully implement the budget.
Ces orientations seront importantes pour permettre aux institutions d'exécuter le budget et d'adopter des budgets rectificatifs, mais aussi, si nécessaire, pour le budget 2011.
These guidelines will be important to allow the institutions to implement the budget and approve amending budgets, as well as for the 2011 budget procedure, if necessary.
En tant que rapporteur pour l’exercice précédent, c’est-à-dire le budget 2003, j’avais cette année pour principale mission d’exécuter le budget et je voudrais m’attarder quelque peu sur ce point.
As last year’s rapporteur, for the 2003 budget, I have this year mainly had responsibility for implementing the budget, and that is something on which I thought I would reflect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.