L'évaluation des faits historiques est le travail des historiens et d'eux seuls.
The evaluation of historic facts is the job of historians and historians alone.
Ceci serait contraire au principe de subsidiarité selon lequel toute décision concernant tout autre arrangement sur l'heure est du ressort des Etats membres et d'eux seuls.
That would be contrary to the principle of subsidiarity according to which any decision regarding other time arrangements, falls within Member States' competence and their competence alone.
Pour ce qui est de la fiscalité, de la monnaie et de l'aménagement du territoire, ces politiques doivent relever de chaque État membre et d'eux seuls, et ce en vertu du sacro-saint principe de subsidiarité.
Strategies relating to taxation, the currency and urban and rural planning are matters for each Member State and each Member State alone, in accordance with the sacrosanct principle of subsidiarity.