Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'eux avec” in English

7 examples
Nous nous souvenons d'eux avec reconnaissance.
We remember them with gratitude.
Ce qui est important pour les enfants, c'est de grandir dans un foyer sûr, qui prenne soin d'eux avec amour.
The important thing for the child is that they are able to grow up in a secure and caring home.
Il y a des puissances - les États-Unis et les pays qui gravitent autour d'eux, avec l'OTAN lui-même qui les rassemble - qui ont sapé son prestige.
There have been powers, in particular the United States and those close to it, and NATO itself, which have undermined its authority, bypassed it, disowned it and taken initiatives that run counter to what the United Nations should have said.
Nous devons nous souvenir d’eux avec le plus grand respect, tout comme nous devons nous souvenir de toutes les autres victimes de cette catastrophe qui a marqué l’histoire.
We should remember them with the greatest reverence, just as we should remember the many other victims of that historical catastrophe.
Monsieur le Commissaire, voilà une question que vous pourriez, à mon avis, porter auprès d'eux avec la caution du HCR, qui occupe dans ce scénario une position bien ambiguë.
Commissioner, this is a question that you could, in my opinion, raise with them with the approval of the UNHCR, which occupies a highly ambiguous position in this scenario.
Lorsque j’observe les pères et les mères de la Constitution européenne au sein de cette Assemblée, j’espère qu’on se souviendra d’eux avec autant de gratitude dans deux cent ans.
As I look at the fathers and mothers of the European Constitution in this House, I hope that they will also be remembered as gratefully in 200 years’ time.
Personne ne veut détruire les États nations et leur souveraineté, au contraire : nous aurons encore longtemps besoin d' eux, avec toutes leurs différences, comme garants de la diversité européenne.
No one wants to sideline the nation states and their sovereignty - on the contrary: we shall need them - and all their differences - to guarantee the diversity of Europe for a long time to come.
Il a fait preuve de beaucoup de bonne volonté à l'égard des différents groupes politiques pour intégrer les options défendues par chacun d'eux, avec pour résultat, comme on peut le constater, qu'un certain nombre de chapitres sont déséquilibrés par rapport à d'autres.
He has shown considerable goodwill towards the various political groups in incorporating the possibilities put forward by each one. The result, as we can see, is that the balance between the various chapters is uneven.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.