Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“d'euthanasie” in English

8 examples
La politique commune de la pêche ne doit plus être conçue dans une perspective palliative ou d'euthanasie.
The Common Fisheries Policy must no longer be conceived as a form of palliative or euthanasia.
En outre, je tiens à souligner que la Communauté n'est pas habilitée à légiférer en matière d'avortement et d'euthanasie.
I should also point out that the Community is not competent to regulate matters concerning abortion and euthanasia.
En tant que tel, le Conseil n’a aucune compétence en matière d’euthanasie et ne peut donc créer une législation dans ce domaine.
As such, the Council has no competence as regards euthanasia and so it cannot create legislation on this issue.
Remarquez, l' intervention de la Baronne Ludford m' invite à penser qu' il y a peut-être des formes d' euthanasie politique que j' approuverais !
Mind you, Baroness Ludford's speech suggests to me that there might be some form of political euthanasia which I would support.
L’infanticide est pratiqué à l’hôpital universitaire de Groningen, et les représentants de cet hôpital ont admis que quatre enfants ont été victimes d’euthanasie en 2003.
Infanticide takes place at the Academic Hospital in Groningen, and hospital representatives have admitted that euthanasia was practised there on four children in 2003.
Plusieurs États membres, parmi lesquels les Pays-Bas, feront en effet tout ce qu' ils pourront pour éviter une extradition pour, par exemple, des faits d' euthanasie ou d' avortement.
Various Member States, including the Netherlands, will indeed make every effort to prevent surrender for euthanasia or abortion, for example.
Une interférence étrangère de ce genre concernant la législation néerlandaise en matière de drogues et d’euthanasie, par exemple, soulèverait la même vague de protestations aux Pays-Bas.
Interference of this kind from abroad in respect of Dutch legislation in the areas of drugs or euthanasia, for example, could equally meet with the same wave of protest in the Netherlands.
Pourquoi Mme Swiebel ne dit-elle rien à propos de la politique active de son propre pays en matière d'euthanasie, qui conduit à des abus de la part des médecins et qui signifie que des êtres humains finissent leur vie dans des conditions indignes ?
Why does Mrs Swiebel make no mention of her own country's assisted euthanasia policy, which is abused by some doctors and which leads to people ending their lives without dignity?
Les Biélorusses ont droit eux aussi à la liberté de l’oligarchie médiatico-militaro-politique, avec son cortège de chômage, d’euthanasie passive des quatrièmes âges, d’avilissement culturel, de stagnation économique, d’individualisme sauvage et de solitude sociale.
Belarusians too are entitled to the freedom of the media/military/political oligarchy, with its entourage of unemployment, passive euthanasia of the elderly, cultural degradation, economic stagnation, brutal individualism and social isolation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le plan d'euthanasie de la pêche artisanale européenne que vient de nous présenter tranquillement le commissaire Fischler doit être rejeté en bloc dans sa philosophie générale comme dans son dispositif technique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the euthanasia plan for coastal fishing in Europe which Commissioner Fischler has just calmly outlined to us must be rejected outright, both for its general philosophy and its technical structure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.