La Commission continuera de travailler, avec la coopération d'Eurostat, pour améliorer la fourniture de statistiques concernant la situation du marché de l'emploi pour les femmes.
The Commission will, in cooperation with Eurostat, continue to work to improve the provision of statistics on the labour market situation for women.
Nous assistons à de nombreuses pertes d'emploi: deux millions de travailleurs environ - d'après les chiffres d'Eurostat pour 2005, nous ne savons donc pas ce qui s'est passé en 2007 et 2008 - ont perdu leur travail dans ce secteur stable, saisonnier et familial.
We are losing a huge number of jobs in employment, approximately - from Eurostat data up until 2005, so we do not know what has happened in 2007 and 2008 - two million employees, whom we have lost in this stable, seasonal and familiar employment sector.
Le Conseil a ainsi validé la définition que nous avons donnée de la proportionnalité dégressive, la traduction de ce principe en chiffres, le recours aux chiffres d'Eurostat pour évaluer les populations à prendre en compte et la volonté de trouver un système plus stable après 2009.
The Council has thereby approved the definition we gave for degressive proportionality, the translation of this principle into figures, the use of Eurostat figures to evaluate the populations to be taken into account and the desire to find a more stable system after 2009.