De plus, la Commission a fourni plus de 4,6 millions d'euros sous forme d'aide humanitaire au peuple moluquois depuis mai 1999.
In addition, the Commission has provided more than EUR 4.6 million in humanitarian assistance to the people of the Moluccas since May 1999.
Enfin, c'est une opération de "picorage", en d'autres termes, il s'agit de ramasser ou de tenter de ramasser 2,7 milliards d'euros sous forme d'aide publique.
Ultimately, this is about cherry-picking, in other words collecting, or attempting to now collect, EUR 2.7 billion in public aid.
Les États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne lui donnent des milliards d'euros sous forme d'aide directe et de contrats de défense conjoints.
Billions of euros in direct aid and in lucrative joint defence ventures are given by the USA, Britain, Germany, Italy and Spain.
Au cours de l'année écoulée, nous avons engagé près de 93 millions d'euros sous forme d'aide alimentaire et humanitaire d'urgence, cela afin de ne pas pénaliser la population du Zimbabwe et d'atténuer ses souffrances.
Over the past year, we have contributed almost EUR 93 million in the form of emergency food and humanitarian aid in order to relieve the suffering of the Zimbabwean people and to ensure that they were not penalised.