Au total, 9,7 millions d’euros sont disponibles pour cette campagne dans le budget 2005 et celui de cette année.
In total EUR 9.7 million are available for this campaign from the 2005 budget and this year’s budget.
Donc là, plus de 1,6 milliard d'euros sont disponibles pour des appels à propositions dans le sens classique du terme.
So, over EUR 1.6 billion is available for the calls for proposals in the original meaning of the word.
Cependant, 76 milliards d'euros sont disponibles pour le Fonds social européen, et avec le cofinancement, cela fait 118 milliards d'euros!
However, EUR 76 billion is available for the European Social Fund, and with cofinancing that becomes EUR 118 billion!
Pour la période 2003-2007, plus de 15 milliards d’euros sont disponibles pour les engagements nouveaux, plus de 10 milliards pour les paiements.
For the period 2003-2007, over EUR 15 billion are available for new commitments, more than 10 billion for payments.
Nous disons que 280 millions d'euros sont disponibles pour eux, mais tout centime supplémentaire qu'ils reçoivent vaut bien plus que ces paiements que nous leur accordons au compte-gouttes.
We are saying there is EUR 280 million available to them, but every additional cent they receive is worth much more than the doling out of payments to them.