En 2009, 37 millions d'euros seulement ont été mobilisés, sur un montant possible de 500 millions.
In 2009, only EUR 37 million were mobilised, out of a possible EUR 500 million.
Oui, en 2000, 34 millions d'euros seulement ont été engagés jusqu'à présent suite au recentrage du programme d'Helsinki.
Yes. In 2000, only EUR 34 million have been committed to date, following the reorientation of the Helsinki programme.
Par rapport aux 850 milliards d'euros accordés aux banques, 50 milliards d'euros seulement ont été consacrés aux mesures d'aide sociale et aux aides à la production.
In comparison with the EUR 850 billion given to the banks, only EUR 50 billion has been earmarked for welfare support provisions and production incentives.
Je voudrais cependant attirer votre attention sur un domaine dans lequel 2,7 milliards d'euros seulement ont été dépensés l'année dernière, mais qui provoque des problèmes importants.
However, I would now like to draw attention to an area in which only EUR 2.7 billion was spent last year, but which causes significant problems.