Finalement, les bons partiront, les mauvais resteront, 16 millions d'euros seront dépensés et tout le monde sera couvert de ridicule !
In the end the good ones will go, the bad ones will stay, EUR 16 million will be spent and everyone will be disgraced!
En Irlande, par exemple, 436 millions d’euros seront dépensés sur la période 2000-2006 afin d’améliorer les structures d’accueil pour enfants.
For instance, in Ireland EUR 436 million will be spent over the period 2000-2006 to improve childcare facilities.
J’espère que le président du Parlement s’assurera que la volonté de celui-ci soit mise en œuvre à ce sujet et que les cinq millions d’euros seront dépensés.
I hope that Parliament’s President will ensure that Parliament’s will is implemented with regard to this matter and that the EUR five million will be spent.
Alors qu’en 2006, quarante-deux milliards d’euros seront dépensés en faveur des aides directes et des mesures de marché, la proposition de la Présidence aurait signifié, pour l’Europe des Quinze, une baisse de ce montant à trente-cinq milliards d’euros en 2013.
Whereas, in 2006, EUR 42 billion will be spent on direct aid and market measures, the Presidency’s proposal would have meant, for the 15-State Europe, a cut in that figure to EUR 35 billion in 2013.