L’aide humanitaire, par le biais d’ECHO, continuera en 2004, et 15 millions d’euros seront affectés à celle-ci.
Humanitarian assistance, through ECHO, will be continued in 2004, and EUR 15 million is earmarked for that.
Dans les jours qui viennent, 146 millions d'euros seront affectés à des projets revêtant une importance essentielle pour vous tous.
In the next few days, EUR 146 million will be made available for projects which are important to all of you.
Nous approuvons les propos tenus par M. Heinz Kindermann et nous espérons qu'un minimum de 15 millions d'euros seront affectés à cette fin, car il est urgent d'instaurer certaines règles.
We can support Mr Heinz Kindermann' s opinion and we also expect at least EUR 15 million to be allocated for the purpose, for it is an urgent matter to get these arrangements in place.
- La Commission souhaite informer l’honorable député que 7,6 millions d’euros seront affectés au budget de Prince en 2006. Il s’agit de financer les actions envisagées par le plan D afin de mettre l’accent sur le débat durant la période de réflexion décidée au Conseil européen de juin 2005.
The Commission wishes to inform the honourable Member that EUR 7.6 million will be allocated to the Prince budget line for the 2006 budget, which is intended to finance actions as foreseen under Plan D to highlight the debate during the period of reflection decided by the June 2005 European Council.