La Commission avançait un montant de 1, 5 milliard d'euros pour une période de cinq ans.
The Commission wanted EUR 1.5 billion for a five-year period.
À mon avis, 11 milliards d'euros pour une période de sept ans pour 16 pays, ce n'est pas beaucoup.
In my opinion, EUR 11 billion for a seven-year period for 16 countries is not very much.
L'enveloppe financière s'élèvera à près de 7 milliards d'euros pour une période de sept ans, aux prix actuels.
The financial envelope will be close to EUR 7 billion for seven years at current prices.
Après de longues négociations, le Conseil a donné son accord pour 1,85 milliard d' euros pour une période de 7 ans.
After long negotiations, the Council has agreed to EUR 1.85 billion over seven years.
Mais, après mûre réflexion, le montant est relativement peu élevé - 27 millions d'euros pour une période de six ans.
But when we come to think about it the amount of money is quite small - EUR 27 million over a period of six years.
Cela étant, face à la hausse du chômage, une proposition de 100 millions d'euros pour une période de trois ans manque selon moi d'ambition.
However, a proposal for EUR 100 million over a three-year period lacks ambition, in my view, given the growth in unemployment.
La commission de la culture, de la jeunesse et de l'éducation demande une enveloppe budgétaire de 980 millions d'euros pour une période de sept ans.
For a programme of seven years' duration, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport requires an overall financial package of EUR 980 million.
Ces règlements prévoient une enveloppe globale de 150 millions d'euros pour une période de trois ans, ce que le gouvernement turc considère comme une aide importante.
Those regulations foresee a total of EUR 150 million for Turkey over a three-year period which the Turkish Government regards as being of significant help.
Doté d'une enveloppe de 20 millions d'euros pour une période de deux ans, ce programme compte 70 douaniers et gardes-frontières détachés par les États membres de l'Union européenne.
This programme was allocated EUR 20 million for two years and over 70 customs officials and border guards were seconded from our Member States.
La proposition de la Commission à hauteur de 154 millions d’euros pour une période de sept ans est parfaitement réaliste en ce qu’elle s’appuie sur l’expérience observée en 2005 et 2006.
The Commission’s proposal for the sum of EUR 154 million over the seven-year period is very realistic, being based as it is on the experiences gained in 2005 and 2006.
Le programme est ensuite resté bloqué pendant sept mois au Conseil avant qu'on ne parvienne tout de même à un résultat sous la présidence allemande par la publication d'une position commune basée sur une proposition d'un programme doté de 350 millions d'euros pour une période de 5 ans.
The proposed programme was then blocked in the Council until, under the German Presidency, it resulted in a Common Position' s being adopted on 28 June, based on a proposed five-year programme involving EUR 350 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.