Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“d'euros pour la reconstruction” in English

15 examples
Le gouvernement fédéral a réagi. Il débloquera au plus vite 10 milliards d'euros pour la reconstruction.
The federal government has already reacted and will shortly be providing EUR 10 billion for reconstruction.
Nous avons décidé dès le départ qu'il fallait trouver 500 millions d'euros pour la reconstruction du Kosovo.
We have started with the assumption that EUR 500 million should be found for the reconstruction of Kosovo.
Un amendement de M. Elles propose d'instaurer une ligne de 500 millions d'euros pour la reconstruction de l'Irak.
An amendment by Mr Elles proposes establishing a line of EUR 500 million for the reconstruction of Iraq.
Ce sera difficile en raison des différents amendements déposés par les groupes et les commissions, notamment l'amendement extrêmement intéressant déposé par le groupe PPE-DE, qui demande 500 millions d'euros pour la reconstruction de l'Irak.
It will be difficult because of the different amendments from the groups and committees, not least including the extremely interesting amendment by the PPE-DE Group requesting EUR 500 million for the rebuilding of Iraq.
Je me suis rendue à New York, à la conférence internationale des donateurs le 31 mars dernier, et je me félicite de la contribution de l'Union européenne d'un montant de 1,3 milliard d'euros pour la reconstruction d'Haïti pour les trois prochaines années.
I travelled to New York for the international donors' conference on 31 March, and I welcome the European Union's contribution of EUR 1.3 billion towards Haiti's reconstruction over the next three years.
Si l'UE a l'intention d'utiliser 5,5 milliards d'euros pour la reconstruction des Balkans, au cours des six ou sept années qui viennent, c'est-à-dire 800-900 millions d'euros par an, il serait important de savoir comment les promesses vont être financées.
If the EU means to spend EUR 5.5 billion on the reconstruction of the whole Balkans area over the next six or seven years, which is to say EUR 800 - 900 million a year, it would be useful to know how the promise is going to be backed in terms of finance.
Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue au Caire dimanche dernier, le représentant de l'Égypte a annoncé que les pays du monde devront trouver un peu plus de 1,4 milliard d'euros pour la reconstruction de la région du Darfour, au Soudan.
At the International Donors' conference in Cairo last Sunday, Egypt's representative said that the countries of the world will need to find a little over EUR 1.4 billion for the reconstruction of Sudan's Darfur region.
Je salue dès lors les initiatives présentées par la Commission européenne en guise de première étape concernant le paquet de 60 millions d’euros pour la reconstruction des infrastructures de la région et la consolidation de l’Autorité palestinienne dans la bande de Gaza.
Consequently, I welcome the initiatives presented by the European Commission as a first step regarding the package of EUR 60 million to rebuild the infrastructures of the region and consolidate the Palestinian Authority in the Gaza Strip.
Lorsque nous avons proposé au Parlement d’engager 200 millions d’euros pour la reconstruction de l’Irak, ce qui amenait à plus de 300 millions d’euros le montant que nous dépenserons en 2003-2004, certains honorables députés ont rétorqué que nous nous montrions parcimonieux.
When we proposed to Parliament committing EUR 200 million to the reconstruction of Iraq, bringing to over EUR 300 million the amount we will spend in 2003-2004, some honourable Members argued that we were being parsimonious.
Le programme régional de 250 millions d'euros pour la reconstruction de l'Amérique centrale, répartis sur une période de quatre ans, contribuera à la reconstruction et à la transformation des quatre pays les plus dévastés par l'ouragan Mitch - Honduras, Nicaragua, Salvador et Guatemala.
The EUR 250m regional programme for the reconstruction of Central America, spread over four years, will contribute to the reconstruction and the transformation of the four countries most devastated by Hurricane Mitch - Honduras, Nicaragua, El Salvador and Guatemala.
Alors que les fonds humanitaires de la Commission pour 2005 étaient bien dégarnis, la Commission, à travers ses départements ECHO et Relex, a demandé 30 millions d’euros provenant de la réserve du budget de la Commission pour l’aide humanitaire, et 10 millions d’euros pour la reconstruction.
As the Commission humanitarian funds for 2005 were depleted, the Commission, through the ECHO and Relex departments, requested EUR 30 million from the reserve of the Commission budget for humanitarian aid, and EUR 10 million for reconstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.