News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'euros pour l'année” in English
18 examplesCette ligne budgétaire recevra quelque 65 milliards d'euros pour l'année prochaine.
This budget line will be allocated about EUR 65 billion for next year.
Elle se monte à 160 millions d’euros pour l’année prochaine, sans compter l’aide humanitaire.
It was EUR 160 million for next year, not counting humanitarian aid.
Nous donnons donc la priorité au plan européen de relance économique, avec un financement de 2,4 milliards d'euros pour l'année à venir.
We are therefore prioritising the European Economic Recovery Plan, with financing of EUR 2.4 billion for the coming year.
Le Parlement donne la priorité au plan européen pour la relance économique avec un financement de 2,4 milliards d'euros pour l'année à venir.
Parliament is prioritising the European Economic Recovery Plan, with financing of EUR 2.4 billion for the coming year.
La proposition de règlement prévoit un montant initial de 32 millions d'euros pour l'année 2003 à titre d'incitant spécial pour le cofinancement.
The draft Regulation stipulates an initial sum of EUR 32 million for 2003, as a special incentive for cofinancing.
Au cours de mes entretiens à la Cour des comptes, on m'a assuré que l'ensemble des coûts, évalués à 25 millions d'euros pour l'année 1998, ne sont pas dépassés.
During discussions at the Court of Auditors, I was assured that the total cost requirement of EUR 25 million at 1998 prices will not be exceeded.
Cependant, la contribution de l'année dernière s'élevant à 120 millions d'euros est réduite à une proposition de seulement 35 millions d'euros pour l'année prochaine.
Yet the EUR 120 million contribution last year is reduced to a proposal of just EUR 35 million for next.
Le Conseil et le Parlement se sont accordés sur une enveloppe très significative de 450 millions d'euros sur cette période, et sur une dotation de 100 millions d'euros pour l'année 2001.
The Council and the President have agreed on a very substantial allocation of EUR 450 million for this period and on an allocation of EUR 100 million for 2001.
Dans le cadre du programme national pour la Macédoine, la Commission a l'intention de mettre à disposition 1 million d'euros pour l'année en cours afin de soutenir l'application de cette loi.
The Commission is intending to make EUR 1 million available for the current year, under the national programme for Macedonia, in order to support the implementation of this law.
Les importations de l'UE en provenance des pays en développement augmentent de 12% en moyenne et représentent pour l'instant 4% des importations totales de l'UE, soit 420 millions d'euros pour l'année 2001.
EU imports from developing countries grow at an average rate of 12% and now account for 4% of total EU imports, representing EUR 420 million in 2001.
Autrement dit, la Commission proposera de passer de 36 millions d'euros pour l'année 2000 à 45 millions d'euros pour les années suivantes, portant ainsi la dotation globale pour les cinq ans à 216 millions d'euros.
In other words, the Commission will propose increasing the EUR 36 million for the year 2000 to EUR 45 million for the following years, thus taking the overall allocation for the five years to EUR 216 million.
Le budget de la Direction générale Recherche et du Centre commun de recherche se monte à un total de 3 milliards d'euros pour l'année 2003. Ces chiffres attestent de l'importance d'un développement économique durable et intégré.
The budget for DG Research and the Joint Research Centre totals EUR 3 billion for 2003, which underlines the importance of sustainable and inclusive economic development.
En effet, les négociateurs de la Commission ont récemment conclu un accord ad referendum avec leurs homologues nord-coréens au sujet des conditions d'octroi d'un nouveau programme d'aide d'un montant de 30 millions d'euros pour l'année 1999.
Indeed, it is the case that the Commission negotiators have recently reached an ad referendum agreement with their DPRK counterparts on conditions for a new EUR30m aid programme for 1999.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour remercier l'autorité budgétaire pour l'approbation de la subvention à la Turquie, estimée à 250 millions d'euros pour l'année prochaine, qui sera prélevée des fonds destinés aux stratégies de préadhésion.
Let me also take this opportunity to thank the budgetary authority for approving the support grant for Turkey, estimated at EUR 250 million for next year, and to be paid from the funds for pre-accession strategies;
Au cours du premier semestre de cette année, l'excédent s'élevait à 20 milliards d'euros et il semblerait qu'il pourrait s'élever à 40 milliards d'euros pour l'année entière. Il faut donc garder en perspective les questions commerciales, pour rester dans le domaine de l'euphémisme.
In the first six months of this year, the surplus was EUR 20 billion and looks like becoming EUR 40 billion for the whole year, so one needs to keep questions of trade in perspective, to put it very gently.
En fait, nous subventionnons - je parle d' une somme de plus de 800 millions d' euros pour l' année dernière - l' industrie du sucre comme s' il n' y avait pas assez de sucre dans le monde et comme si nous étions en train d' attendre ces subventions pour maintenir nos agriculteurs à flot.
In effect we are subsidising the sugar industry - last year to the tune of over EUR 800 million - as if there were not enough sugar in the world and as if we were eager for these subsidies to help our farmers survive.
Le trilogue a notamment donné naissance à un accord consistant à ajouter 40 millions d’euros au budget de la PESC, le portant à un total de 102,6 millions d’euros pour l’année 2006 et, bien qu’il s’agisse d’un pas dans la bonne direction, nous allons être confrontés à de grands défis à l’avenir.
One outcome of the trialogue was an agreement to add EUR 40 million to the CFSP Budget, bringing it to a total of EUR 102.6 million for the current year of 2006, and, although that is a step in the right direction, there are great challenges lying in store for us.
Expressions with “d'euros pour l'année”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
