L’Union pourrait gagner 20 milliards d’euros par an grâce au seul NAMA.
The EU could gain EUR 20 billion per year from NAMA alone.
Les 18 producteurs ACP disposent actuellement de recettes stables d’environ 250 millions d’euros par an grâce au régime sucrier.
The 18 ACP producers currently have stable earnings of around EUR 250 million a year from the sugar regime.
Les entreprises européennes et canadiennes pourront économiser plusieurs millions d'euros par an grâce à des procédures d'autorisation de produits plus rapides et plus simples, et de ce fait moins onéreuses.
European and Canadian companies will save millions of euros a year thanks to shorter, simpler, and hence less costly, product-approval procedures.
De plus, la création d'un comité mixte et de plusieurs sous-comités permettra aux entreprises européennes et canadiennes d'économiser plusieurs millions d'euros par an grâce à une acceptation réciproque des résultats de certification.
Moreover, the creation of a joint committee and several sub-committees will permit European and Canadian enterprises to save millions of euros every year thanks to mutual acceptance of certification findings.
Les entreprises européennes et canadiennes pourront économiser plusieurs millions d'euros par an grâce à des procédures d'autorisation de produits plus rapides et plus simples, et de ce fait moins onéreuses, et à une acceptation réciproque des résultats de certification.
European and Canadian companies will be able to save millions of euro a year thanks to shorter and simpler, hence less costly, product-approval procedures and mutual acceptance of certification findings.
Les entreprises européennes et canadiennes pourront économiser plusieurs millions d'euros par an grâce à des procédures d'autorisation de produits plus rapides et plus simples, et de ce fait moins onéreuses, et à une acceptation réciproque des résultats de certification.
European and Canadian companies will save millions of euro a year thanks to shorter, simpler and less costly product approval procedures and the mutual recognition of findings relating to certification.