Dans le même temps cependant, 37 millions d'euros ont été mis en réserve et leur libération est soumise à certaines conditions.
However, at the same time, EUR 37 million have been put in the reserve, subject to certain conditions for its release.
(PL) Madame la Présidente, des centaines de milliards d'euros ont été mis instantanément à la disposition des banques et des institutions financières pour protéger le marché libre et l'Union européenne.
- (PL) Madam President, the banks and financial institutions have had hundreds of billions of euro made instantly available to them to protect the free market and the European Union.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, voici quelques faits qui méritent d'être rappelés: selon l'OCDE, des actifs d'un montant de 5 000 à 7 000 milliards d'euros ont été mis à l'abri dans les paradis fiscaux en 2008.
(PT) Mr President, Commissioner, here are some facts that are worth remembering: according to the OECD, assets amounting to EUR 5 to 7 trillion were stashed away in tax havens in 2008.
Au cours de ces dix années, des moyens communautaires d'une hauteur totale de 750 millions d'euros ont été mis à la disposition des organisations de producteurs pour l'amélioration de la production et de la commercialisation dans le secteur des fruits à coque et des caroubes.
During this ten-year period, 92 producers' organisations have been awarded a total of EUR 750 million in Community funding to improve the production and marketing of nuts and locust beans.