À l'heure actuelle, 63,5 millions d'euros ont été engagés, dont 23 millions déjà déboursés.
EUR 63.5 million has been committed, of which EUR 23 million has actually been disbursed.
8 millions d'euros ont été engagés en faveur de la République centrafricaine. Des montants au moins similaires seront prévus pour 2008.
The Central African Republic received EUR 8 million in aid and similar amounts have been allocated for 2008.
Fin 2004, 1 002 millions d’euros ont été engagés en faveur de la Méditerranée et du Moyen-Orient, dont 160 millions d’euros pour l’Irak.
At the end of 2004, EUR 1002 million was committed in the Mediterranean and the Middle East, including EUR 160 million for Iraq.
Au total, près de 275 millions d'euros ont été engagés entre 2002 et 2007, faisant de la CE l'un des principaux bailleurs de fonds au monde.
In total, approximately EUR 275 million was committed over the 2002-2007 period, making the EC one of the leading donors worldwide.
Depuis 1997, plus de 200 millions d' euros ont été engagés pour financer des projets en faveur des personnes déracinées en Asie et en Amérique latine.
Since 1997, more than EUR 200 million have been committed to finance projects throughout Asia and Latin America in favour of uprooted people.
Récemment, 1 milliard d'euros supplémentaires ont été affectés afin de prévenir la famine dans le tiers-monde, tandis que 0,5 milliard d'euros ont été engagés pour contribuer à l'effort de reconstruction en Géorgie.
Recently, an additional EUR 1 billion has been earmarked for preventing famine in the third world, while EUR 0.5 billion has been pledged to help reconstruction efforts in Georgia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.