News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'euros ont été dépensés” in English
18 examplesAu cours de sept dernières années, 15 millions d’euros ont été dépensés.
Over the last seven years, EUR 15 million has been spent.
Deux millions d'euros ont été dépensés pour l'équipement de cet hôpital.
The amount of money spent to equip the hospital amounted to two million euro.
Près de 7 millions d’euros ont été dépensés pour ce programme entre 1991 et 2005.
Almost EUR 7 billion was spent on this programme between 1991 and 2005.
(EN) Monsieur le Président, on a déclaré que 200 millions d'euros ont été dépensés dans ce domaine en 2009.
Mr President, it has been stated that EUR 200 million was spent on this area in 2009.
L'année dernière, ainsi qu'il a été mentionné, 900 milliards d'euros ont été dépensés à des fins militaires.
Last year, as has been mentioned, EUR 900 billion was spent for military purposes.
25 millions d'euros ont été dépensés dans la première tranche; il reste 15,6 millions d'euros pour la seconde.
EUR 25 million was spent in the first tranche; EUR 15.6 million remains for the second.
En d'autres termes, sur la base de ce calcul, entre 180 et 450 millions d'euros ont été dépensés de façon incorrecte.
In other words, on the basis of this calculation, between EUR 180 and 450 million has been incorrectly spent.
L'organisation britannique Open Europe déclare que 7 millions d'euros ont été dépensés pour le financement d'un blog consacré à un âne faisant le tour des Pays-Bas.
The British organisation Open Europe says that EUR 7 million was spent on financing a blog about a donkey travelling around the Netherlands.
Huit milliards d'euros ont été dépensés inutilement et des images télévisées ont montré à l'Europe et au monde entier l'état des rues de la ville, qui sont infranchissables.
EUR 8 billion have been spent uselessly and TV pictures have shown Europe and the entire world how the city streets have become quite impassable.
Ainsi, depuis 1995, dans le cadre de l' initiative européenne pour la démocratie et les droits de l' homme, environ 6,9 millions d' euros ont été dépensés pour ce genre de projets.
Since 1995, then, within the framework of the European Initiative for Democracy and Human Rights, some EUR 6.9 million have to date been spent on projects of this sort.
J'aimerais savoir si les chiffres avancés par les médias, qui indiquent qu'environ 100 millions d'euros ont été dépensés à ce jour pour le développement du système d'information Schengen II, sont exacts.
I would be interested to know whether the figures circulating in the media, which indicate that around EUR 100 million has so far been spent on developing the Schengen Information System II, are correct.
Pendant des années, de nombreux millions d'euros ont été dépensés pour des projets de grande et de petite envergure, proches et lointains, qui ont recueilli, pour la plupart, un vif succès et jouissent d'une excellente réputation dans les pays où ceux-ci ont été mis en ?uvre.
Over a period of years, many millions of euros have been spent on projects large and small, near and far, by and large with tremendous success and a very high profile in the countries in which they have been active.
Selon les informations dont je dispose, près de 62 milliards d’euros ont été dépensés sous la forme d’aides d’État l’année dernière dans l’ensemble de l’Union: 17,2 milliards d’euros en Allemagne, 8,9 milliards en France, 7 milliards en Italie et seulement 2,9 milliards en Pologne.
According to the information at my disposal, around EUR 62 billion was spent on State aid last year in the EU as a whole. EUR 17.2 billion of this figure was spent in Germany, EUR 8.9 billion in France, EUR 7 billion in Italy and only EUR 2.9 billion in Poland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
