Ensuite, comme l'ont rappelé tous mes collègues, nous ne savons pas si, quand et d'où viendront les 2,4 milliards d'euros manquants, soit une large part, presque la moitié du budget évoqué.
Secondly, as all my fellow Members have said, we still do not know if, when and where a large part, almost half of the money, some 2.4 billion, will come from.
Dans un des États membres concernés, les autorités n'ont décidé d'ouvrir une enquête que quatre ans après la publication du rapport italien, et il n'a rien été récupéré des quelque 40 millions d'euros manquants estimés.
In one of the Member States concerned, the authorities only decided to launch an inquiry four years after the original Italian report came out, and none of the estimated missing EUR 40 million has been recovered.
L'autorité budgétaire de l'Union, c'est-à-dire le Conseil et le Parlement, ont convenu, au mois de décembre 2001, d'inclure, et je souligne, au plus tard dans le budget 2003, les 27 millions d'euros manquants pour pouvoir mener à bien ce programme.
The Union's budgetary authority, that is to say, the Council and this Parliament, agreed in December 2001 to include, and I would stress, 'in the 2003 budget at the latest', the EUR 27 million still required to finish the programme.
Un jour à marquer d'une pierre blanche, étant donné que la Cour des comptes nous a tous confronté au taux d'erreur de 12 % quant aux fonds structurels, ce qui s'élèverait naturellement à 4 milliards d'euros manquants à en croire la presse à sensation.
A red letter day, as this is the first time that the European Court of Auditors has confronted us all with the 12% fault rate for the Structural Funds, which the sensation-hungry tabloid press naturally dished up as four billion missing euros.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.