Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“d'euros en deçà” in English

8 examples
Au final, il reste donc une marge de 128, 45 millions d'euros en deçà du plafond de la rubrique 5.
The result is that a margin of EUR 128.45 million is left below the ceiling for heading 5.
Le Conseil a mis en place un financement adéquat pour la rubrique 3 et a dégagé une marge conséquente de 210 millions d’euros en-deçà du plafond.
The Council has provided adequate funding for heading 3 and established a sensible margin of EUR 210 million under the ceiling.
Il a fallu déployer des efforts considérables pour amener les paiements au niveau des 106,3 milliards d’euros, ce qui est encore 7,9 milliards d’euros en deçà des perspectives financières.
It took much effort to bring payments up to the level of EUR 106.3 billion, which is still EUR 7.9 billion below the financial perspective.
L’accord sur les perspectives financières intervenu le 4 avril dernier au terme du trilogue entre le Parlement, la Commission et le Conseil est de 112 milliards d’euros en deçà de notre position de juin 2005.
The agreement on the financial perspective, which was reached on 4 April at the end of the trialogue between Parliament, the Commission and the Council, is EUR 112 billion below our position in June 2005.
Une marge de 77,78 millions d'euros en deçà du plafond de la rubrique est prévue afin de permettre au Parlement européen de financer ses propres priorités et de préserver la possibilité de financer de futurs besoins.
A margin of EUR 77.78 million has been left below the ceiling of the heading, allowing the European Parliament to finance its own priorities and preserving the possibility of financing future requirements.
Dans cette rubrique, les subventions agricoles directes et les coûts de commercialisation sont estimés de façon bien trop conservatrice à 2 027 millions d'euros en deçà du plafond de la perspective financière pluriannuelle.
In it, direct agricultural subsidies and marketing costs were overly conservatively estimated at EUR 2 027 million below the ceiling for the multiannual financial perspective.
Toujours dans la rubrique 4, le Conseil a laissé une marge de 145,95 millions d'euros en deçà du plafond afin de permettre au Parlement européen de financer ses propres priorités et de préserver la possibilité de financer de futurs besoins.
The Council has left a margin of EUR 145.95 million below the ceiling of heading 4, allowing the European Parliament to finance its own priorities and ensuring that it will be possible to finance future needs.
C’est avec ces deux éléments à l’esprit que nous avons estimé que les propositions initiales de la Commission de 1,02 % du RNB, soit presque 7 milliards d’euros en deçà du plafond des perspectives financières 2006, n’étaient pas satisfaisantes.
It was with these two factors in mind that we decided that the Commission’s initial proposals of 1.02% of GNI, which is nearly EUR 7 billion below the ceiling set in the Financial Perspective for 2006, were unsatisfactory.
Lors de la réunion de conciliation du 24 novembre, le Conseil et le Parlement ont conclu un accord visant à augmenter les montants de référence de 2,58 millions d’euros, à savoir 30 millions d’euros en deçà des propositions initiales du Parlement.
At the conciliation meeting of 24 November, the Council and Parliament reached an agreement to increase reference amounts by EUR 2.58 million, only around EUR 30 million short of Parliament’s original proposals.
Expressions with “d'euros en deçà”
millions d'euros en deçà5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.