Aujourd’hui, il ne reste que 53 millions d’euros dans la réserve d’aide d’urgence, à plus de quatre mois de la fin de cette année.
We now have only EUR 53 million left in the disaster reserve, with a good four months of this year still to go.
En l'absence d'un accord ex ante ou d'un dialogue politique, et d'ici là, j'approuve le placement de 40 millions d'euros dans la réserve pour la PESC.
As yet there has been no ex ante agreement or policy dialogue, and until this happens, I agree with placing EUR 40 million in reserve for the CFSP.
C'est pourquoi j'espère que nous parviendrons, lors du vote de jeudi, à décider de l'inscription de 10,8 millions d'euros dans la réserve en faveur du programme PRINCE.
So I hope that we will succeed, here in this Parliament on Thursday, in adopting the inclusion of EUR 10.8 million in the reserve for the PRINCE programme.
Cela signifie, en fait, qu'il y aurait 22 millions d'euros dans la réserve combinée de la rémunération du personnel et j'espère vraiment que le Parlement pourra reconsidérer sa position à ce sujet en séance plénière.
This means, in fact, that there would be EUR 22 million in the combined reserve on staff salaries, and I really hope that Parliament will be able to reconsider its position on this in the plenary session.
Il prévoit la reprise d'un crédit de 50 millions d'euros dans la réserve financière destiné au financement d'actions réalisées par des producteurs ou des États membres qui appliquent un contrôle global de la qualité sur l'ensemble de la chaîne alimentaire.
It provides for an appropriation of EUR 50 million to be taken up in the financial reserves for financing the activities to be undertaken by those producers or Member States wishing to set up an integrated quality control system for the whole food chain.
En outre, nous avons augmenté la réserve allouée aux investissements en immobilier et nous nous réservons le droit d’utiliser la réduction de 20 millions d’euros dans la réserve pour imprévus en tant qu’injection de capital pour tout achat éventuel de nouveaux immeubles parlementaires.
Moreover, we have increased the reserve allocated to property investment and we reserve the right to utilise the EUR 20 million reduction in the contingency reserve as a capital injection for any eventual purchase of new parliamentary buildings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.