Les crédits de paiement s'élèvent à 124 194 d'euros, ce qui équivaut à 0,99 % du PNB des États membres.
Payment appropriations are EUR 124 194, which is the equivalent of 0.99% of the Member States' GNI.
Selon nos estimations, ceux-ci représentent 62,6 milliards d'euros, ce qui équivaut à 43,5 % du budget prévisionnel total.
In our estimates this represents EUR 62.6 billion, which is equal to 43.5% of the total draft budget.
Ces engagements restant à liquider sont particulièrement lourds dans les Fonds structurels, où ils s'élèvent à 94 milliards d'euros, ce qui équivaut au montant des crédits de près de trois ans.
These outstanding commitments were especially evident in the Structural Funds where they stood at EUR 94 billion, which is to say the amount for appropriations for almost three years.
Il cite une somme colossale de 2,12 milliards d’euros - ce qui équivaut, en argent réel, à environ 1,5 milliards de livres sterling - représentant le montant total de fraudes répertoriées dans le rapport annuel de la Commission pour l’exercice 2002.
He quotes a colossal EUR 2.12 billion – or, in real money, something like GBP 1.5 billion – as the total amount of fraud listed in the Commission's annual report for 2002.