Nous devons également renforcer le rôle d’Europol dans ce domaine.
This is where much more use must be made of Europol.
La seule mesure que le Parlement n'accepte pas est l'élargissement des compétences d'Europol dans ce domaine.
The only measure on which Parliament does not agree is the extension of Europol's powers in this field.
Celui-ci abordera sans aucun doute les mêmes volets: le renforcement du mandat d'Europol dans ce domaine, la coopération judiciaire et les magistrats européens évoqués par M. Dankert en feront certainement partie.
This will shortly be reporting and will shed considerable light on these matters. It has addressed the strengthening of Europol's role in this kind of matter and the question of contact magistrates and justice cooperation which Mr Dankert mentioned.
Le travail de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies et d’Europol dans ce domaine sert de base à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l’évaluation à mi-parcours du plan d’action antidrogue de l’Union européenne.
The work of the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction and the work of Europol in this area form part of the basis for the Commission communication to the Council and the European Parliament on the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs.