Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'europe soient” in English

15 examples
Il faut dès à présent que les institutions et les citoyens d'Europe soient davantage conscients de l'existence du programme.
From now on there should be greater awareness of the programme among European institutions and citizens.
Néanmoins, je ne pense pas que les citoyens d'Europe soient très désireux de voir l'Union acquérir les attributs d'un super-État.
Nevertheless, I do not believe that there is any great desire on the part of the people of Europe for the Union to take on the trappings of a super-state.
Nous devons y mettre bon ordre de manière à ce que les stocks de poisson d'Europe soient conservés et les communautés de pêche sauvées à long terme.
We have to get it right so that in the long-run the fish stocks of Europe are conserved and thereby the fishing communities saved.
Sommes-nous disposés à lutter pour faire en sorte que les femmes d'Europe soient libérées de ce symbole de mort spirituelle qu'est le voile intégral?
Are we willing to fight to ensure that women in Europe are free from the symbol of spiritual death that is the burkha?
Je voudrais que M. Duisenberg réponde, de sorte que nous puissions estimer s'il y a lieu que les peuples d'Europe soient satisfaits de cette situation.
I would like Mr Duisenberg to answer these questions to see whether the people of Europe can feel satisfied with this situation.
Il est très important que les petites entreprises d’Europe soient à même d’explorer différentes solutions, conformément au principe de concurrence institutionnelle.
It is very important that small businesses around Europe be able to feel their way to different solutions in accordance with the principle of institutional competition.
(HU) Monsieur le Président, il est déplorable que les pays d'Europe soient témoins d'actes de violence et de destruction de plus en plus fréquents, des événements qui témoignent de tumulte et de tensions internes.
(HU) Mr President, it is sad enough that the countries of Europe are witnessing ever more frequent acts of violence and destruction, events that signal turmoil and inner tensions.
Il faut espérer que la Commission mettra la même sévérité à assurer la libre circulation des capitaux, parce que même dans ces circonstances le principe doit valoir pour tous - nous ne pouvons en effet tolérer que certains pays d’Europe soient plus égaux que d’autres.
It is to be hoped that the Commission employs a similar strictness in ensuring the free movement of capital, because even in these circumstances the principle must apply to everyone, for we cannot allow some countries in Europe to be more equal than others.
En cette période de crise économique, il est impératif que toutes les nations d'Europe soient mises sur un pied d'égalité, et ce sans devoir se préoccuper des emplois délocalisés au profit d'États européens extracommunautaires qui octroient des aides aux entreprises en difficulté.
In this time of economic tumult it is imperative that all nations in Europe are on a level playing field and should not have to be concerned about jobs moving to non-EU countries involved in supplying state aid to ailing firms.
Expressions with “d'europe soient”
citoyens d'europe soient4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.