Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“d'europe si” in English

11 examples
Ce serait fantastique pour les journalistes et les citoyens d'Europe si cela pouvait se faire avant les élections.
It would be fantastic for journalists and the citizens of Europe if that could be done before the elections.
Je suis convaincu que cette politique se heurterait à la méfiance des populations d'Europe, si seulement elles en avaient connaissance.
I am convinced that this policy would be greeted with distrust by the people of Europe if they only knew about it.
Je pense que toutes les régions d'Europe, si elles répondent aux critères d'octroi en vigueur après 2013, devraient avoir un Fonds structurel à leur disposition.
I believe a structural fund should be available to all regions across Europe if they qualify post-2013.
Nous démontrons ici que les identités et cultures nationales d'Europe, si précieuses et que nous entendons toujours défendre, se développent à partir de solides racines communes.
In this place, we are showing how Europe's national identities and cultures, which we value so much and which we want to defend, arise and flourish from strong common roots.
Nous rendrons au sport un mauvais service, et également à l'idée du rapprochement entre les peuples d'Europe, si nous faisons des questions relatives au sport des questions politiques.
By turning sports issues into political issues, we do a disservice both to sport and to the idea of drawing the peoples of Europe closer together.
L'un des grands atouts de l'UE pour la plupart des gens qualifiés devrait être justement la possibilité de poursuivre leur carrière dans d'autres pays d'Europe si tel est leur souhait.
One of the great attractions of the EU for many skilled people should be that they have the option to follow their careers in other parts of Europe if they so wish.
On pourrait se réjouir de cette nouvelle initiative, souhaitée par la majorité des citoyens d'Europe, si les objectifs visaient réellement à freiner l'immigration de façon spectaculaire.
One could welcome this new initiative, which the majority of Europeans want, were it really aimed at dramatically reducing immigration.
Pour en revenir au coeur du sujet, je ne verrais pas d’objection à renforcer la coopération économique entre les États-Unis et les pays d’Europe, si cela était mutuellement profitable à toutes les parties.
Coming back to the core of the matter, I would have no objection to strengthening economic cooperation between the United States and the countries of Europe, if that were mutually beneficial for both parties.
Alors, vous n'aurez aucune chance de travailler avec la moindre entreprise d'Europe». Si nous ne sommes pas capables de dire cela, qui n'est ni du dirigisme, ni une dictature morale, alors nous ne serons pas ce que, pourtant, nous apparaissons aux yeux du monde, le noyau dur de la démocratie.
If we cannot say this - and it is neither interventionism nor a moral dictatorship -, then we are not what the eyes of the world perceive us to be: the hard core of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.