Les peuples d'Europe ont besoin d'une autre politique.
The people of Europe need a different policy.
Pour cela, nous avons besoin de confiance. Les peuples d'Europe ont besoin qu'on leur offre des perspectives.
We need confidence to achieve this and the people of Europe need perspectives.
Non seulement les peuples d'Europe ont besoin d'une Europe plus forte, mais le monde a lui aussi besoin d'une Europe proactive.
It is not only the people of Europe who need a strong Europe; the world also needs a Europe with a proactive voice.
Les femmes et les hommes d'Europe ont besoin d'un document fort, mis au point et rédigé en collaboration avec toutes les parties concernées.
What the women and the men of Europe need is a powerful document which has been developed and drawn up in collaboration with all the relevant parties.
Les citoyens d'Europe ont besoin de perspectives faciles à comprendre et claires, auxquelles ils peuvent se fier à long terme, pour la sécurité de leur monnaie.
The citizens of Europe need easily understandable, clear prospects, which can be relied on in the long term, for the security of their currency.
Les gouvernements d'Europe ont besoin de ce Parlement précisément afin de faire de l'Europe non pas un lieu de crainte et d'instruments de protection plus efficaces contre l'immigration, mais un lieu d'intégration de l'immigration.
The governments of Europe need this Parliament precisely in order to make Europe not a place of fear and more effective instruments to protect against immigration, but a place of integration of immigration.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, l' extension du programme Socrates et du programme Jeunesse est un signal clair que l' Union envoie à la Turquie, à ceux qui, en Turquie, ont envie d' Europe, ont besoin d' Europe.
Mr President, Commissioner, the extension of the Socrates and Youth programmes is a clear signal sent by the Union to Turkey, to those in Turkey who want Europe and who need Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.