Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“d'europe occidentale ont” in English

7 examples
Les peuples d’Europe occidentale ont accompli un travail précieux, indispensable pour préparer ce jour. Ce qu’ils ont fait durera.
The peoples of Western Europe had done valuable, indispensable, work in preparation for that day, and what they did will last.
Madame la Présidente, au début de cette année, de nombreux citoyens d'Europe occidentale ont été parcourus d'un frisson lorsque l'entreprise russe Gazprom a interrompu l'approvisionnement de l'Ukraine.
rapporteur. - Madam President, at the beginning of this year a harsh shiver went through the homes of many people in Western Europe as the Russian firm Gazprom turned off the supplies to Ukraine.
Grâce à Solidarnosc, de nombreux citoyens d’Europe occidentale ont compris que les valeurs fondamentales ravivées par Solidarnosc devaient être intégrées dans le tissu de l’Europe réunie et réorganisée.
Thanks to Solidarity, many people in Western Europe came to understand that the fundamental values revived by Solidarity had to become part of the fabric of the reorganised and reunited Europe.
Grâce à cette politique de libéralisation, les pays d’Europe occidentale ont atteint une qualité de vie extrêmement élevée - non pas en bloquant leurs marchés, mais précisément en les ouvrant au monde extérieur.
Thanks to that liberalising policy, Western European countries have attained a very high standard of living; not by blocking their markets but precisely because they opened them up.
Estimez-vous qu'au cours des six derniers mois, les membres du Conseil, y compris ceux d'Europe occidentale, ont pris au sérieux leur engagement dans le partage des charges dans ces endroits, qui se trouvent dans une situation d'urgence?
Do you feel that, over the last six months, Council members, including those in Western Europe, have taken seriously their burden-sharing commitment regarding these places, which are in an emergency situation?
Je voudrais rappeler qu’après la Seconde Guerre mondiale, les pays d’Europe occidentale ont permis que les soldats polonais captifs dans les camps allemands soient renvoyés à Staline, qui les expédia directement dans les goulags de Sibérie.
Might I remind this House that after the Second World War we from the countries of Western Europe allowed Polish soldiers from German prisoner-of-war camps to be returned and fed to Stalin, who consumed them instantly, or slowly in Siberian gulags.
Nous devons défendre mais aussi réformer cette tradition pour la rendre compatible avec les nouvelles conditions internationales. Ceci rappelle avec force la réforme de l'État-providence que les pays d'Europe occidentale ont construit jusqu'ici, créant un niveau élevé de cohésion sociale.
This tradition must be upheld, but reformed to bring it into line with the new international circumstances; the welfare state model so far constructed by the countries of Western Europe, bringing about a high degree of social cohesion, is in great need of reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.