Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'europe notamment” in English

13 examples
Cette évidence, reconnue par les peuples d’Europe, notamment en France et en Autriche, ne l’est pas par ceux qui nous gouvernent.
This obvious fact, which is acknowledged by the people of Europe, particularly in France and Austria, is not acknowledged by those who govern us.
C'est un secteur très important dans plusieurs régions et pays d'Europe, notamment dans la région d'où je viens, la région du nord du Portugal.
This is a very important sector in various European regions and countries, as is the case of the region that I come from, the region of Northern Portugal.
Dans de nombreuses régions d'Europe, notamment dans les régions rurales et éloignées, il s'agit du seul moyen possible d'accéder à l'internet pour des millions de citoyens.
In many parts of Europe that is the only possible means of access to the Internet for millions of citizens, especially in rural and remote areas.
De plus, la pollution de l’air et son corollaire des pluies acides représentent un problème environnemental majeur dans de grandes régions d’Europe, notamment en Scandinavie.
In addition, air pollution, and the acid rain that results from it, represent a major environmental problem in large swathes of Europe, particularly in Scandinavia.
Des milliers de réfugiés continuent de fuir la Guinée-Bissau, de s'installer dans les pays voisins, de venir dans des pays d'Europe, notamment, lesquels méritent notre soutien et le soutien de la Commission.
There are thousands of refugees still fleeing from Guinea-Bissau, settling in neighbouring countries and, in particular, coming to Europe. These people deserve our support and that of the Commission.
Cet avis, sans concession, il est vrai, met le doigt sur une série de points essentiels, déjà abordés ici, concernant la définition même du terrorisme, le respect des droits de l'homme ou encore les relations avec les différentes diasporas d'Europe, notamment.
As uncompromising as it certainly is, this opinion highlights a series of crucial points, which have already been addressed in this House, concerning the very definition of terrorism, respect for human rights and relations with the various migrant populations of Europe, in particular.
La baisse constante de la production audiovisuelle, et en premier lieu cinématographique, revêt des dimensions préoccupantes pour l'identité culturelle des peuples d'Europe, notamment pour les pays les moins peuplés de l'Union et les langues de moindre diffusion.
The steady decline in audiovisual - and notably cinematographic - output, especially in the less populous Member States of the Union and in languages which are less widespread, is jeopardising the cultural identity of the peoples of Europe.
Il existe également un désir évident d’Europe, notamment parmi la jeune génération. Elle a le besoin, le désir et la conviction de vouloir appartenir à une famille plus large afin de fermer une fois pour toutes un chapitre de l’Histoire où l’Albanie était isolée de l’Europe et du monde.
There is also an obvious desire for Europe, especially among the younger generation: they have a need, a desire and a conviction that they want to belong to a wider family, closing once and for all a chapter of history in which Albania was isolated from Europe and the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.