Cela doit préoccuper la Commission européenne parce qu'il s'agit d'une union dangereuse pour les citoyens d'Europe, et pour la préservation du caractère privé de nos habitudes courantes.
This matter should be of concern to the European Commission because it is a dangerous marriage for the citizens of Europe, and for the privacy of our daily habits.
J'espère que cette uvre de médiation, ce message moral fort de l'Europe pourra constituer un beau témoignage constructif pour la paix de demain pour les jeunes d'Europe et pour tous les jeunes du monde.
I hope that this mediation operation, this firm moral message from Europe, will be a constructive witness for peace in the future for the young people of Europe and all the young people of the world.
Aujourd'hui, nous remercions le peuple autrichien pour cette victoire démocratique qui est importante pour tous les peuples d'Europe et pour tous ceux qui se font les porte-étendard de la liberté et de la liberté d'expression.
Today, we thank the Austrian people for this democratic triumph which is important to all nations within Europe and to anyone who feels particularly strongly about freedom and freedom of speech.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Gualtieri s'il ne lui est jamais venu à l'esprit que la coopération intergouvernementale serait une approche nettement plus favorable pour les peuples d'Europe et pour les chômeurs européens que ce super-État européen qu'il semble préconiser?
Mr President, I would like to ask Mr Gualtieri whether it has occurred to him that intergovernmental cooperation would be a much better path for the peoples of Europe and the unemployed in Europe than the European superstate which he seems to be advocating?