News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'europe du nord” in English
19 examplesNous avons eu le débat sur le gazoduc d’Europe du Nord.
We have seen the debate on the north European gas pipeline.
En Italie, on y trouve peu de femmes contrairement aux pays d'Europe du Nord.
In Italy few women are to be found, whereas in northern European countries there are more.
Ces chiffres sont très sombres. Certains autres pays d'Europe du nord se trouvent dans une position identique.
These are very worrying figures, and a number of other northern European countries are in the same position.
Le rapporteur accuse plus ou moins les habitants d'Europe du Nord de souffrir d'une fixation hypocondriaque sur la salmonelle.
The rapporteur also more or less accuses people in Northern Europe of being hypochondriacs where salmonella is concerned.
Dans les pays d'Europe du nord, comme en Finlande, à cause du froid, les besoins en pesticides sont bien moins élevés que dans les parties plus méridionales du continent.
In the northern countries, Finland for example, pest control agents are not needed in anything like the same quantities as in more southerly regions because of the cold climate.
Elle permettra également de donner une évaluation de leur intensité dans les eaux maritimes d'Europe du nord ainsi que de leur impact sur la santé humaine et sur l'environnement.
It will also make an assessment of their levels in northern European marine waters and their impact on human health and on the environment.
La Commission propose d'ajouter à la liste des projets le réseau gazier d'Europe du nord (Nordic Gas Grid), auquel le Parlement européen a apporté son soutien le printemps dernier.
The Commission proposes adding to the list of projects the Nordic Gas Grid, to which Parliament gave its support in the spring.
Ensuite, ils seront à nouveau compétitifs. Cette Europe est fautive, et les citoyens d'Europe du Nord refuseront bientôt de payer pour vos erreurs et pour le laxisme des gouvernements socialistes de ces pays.
This Europe is faulty, and northern European citizens will soon refuse to pay any more for your mistakes and for the lax socialist governments in these countries.
Ce sont essentiellement des bateaux espagnols et portugais qui pêchent dans les eaux marocaines, mais il y a également des bateaux provenant d'Europe du Nord, et notamment quelques bateaux suédois qui pêchent au large du Maroc.
It is, of course, mostly Spanish and Portuguese boats which fish in Moroccan waters, but boats from northern Europe fish there too. For example, a number of Swedish boats have fished off Morocco.
Après cette catastrophe, huit pays d'Europe du Nord, sept pays de l'Union et la Norvège, se sont concertés et ont adopté des normes plus sévères que celles de la convention de 1990, de manière à éviter les chavirages des navires.
Following this disaster, eight Northern European countries, seven EU countries and Norway, worked together to adopt stricter standards than those in the 1990 agreement in order to prevent ships from capsizing.
En vue d'obtenir une vision plus complète de l'impact qu'a eu l'ensemble des rejets dans l'histoire sur l'environnement maritime d'Europe du nord, la Commission européenne a entrepris, en 2000, l'étude Marina II, laquelle sera achevée cet été.
In order to obtain a more complete picture of the impact of all historical discharges on the northern European marine environment, in 2000 the European Commission launched the so-called Marina II study, which will be completed this summer.
Voilà qui a une valeur sémantique, car la Méditerranée et ses îles - moi-même suis originaire d' une île - composent la région où se rencontrent avant tout ceux qui viennent d' Europe du Nord passer leurs vacances d' été et ceux qui y résident.
This has a certain semiological value because the Mediterranean and its islands - and I too come from an island - are the area which most of those who come from northern Europe for their summer holidays get to see, as well as the people who live there.
Ils vont, je l’espère, redonner à la langue et à la culture française, un peu du lustre qu’elle a perdu ici au fur et à mesure des élargissements successifs, en particulier avec l’adhésion des pays d’Europe du nord et d’Europe centrale et orientale.
They will, I hope, restore to the French language and culture a little of the lustre it has lost here as successive enlargements have taken place, in particular with the accession of countries from Northern Europe and Central and Eastern Europe.
Selon le Livre blanc de Jacques Delors, la réduction du temps de travail a permis de créer 8 % d'emplois supplémentaires dans les États membres d'Europe du Nord et intervient même pour la moitié des 30 % d'emplois supplémentaires enregistrés aux Pays-Bas.
After all, according to the Delors White Paper, reductions in working hours in the northern Member States led to the creation of 8 % more jobs, even accounting in the Netherlands for half of the 30 % rise in employment.
Les problèmes demeurent identiques à ceux qui existaient lors de la crise du peso mexicain en 1994, lors de la crise bancaire d'Europe du Nord de la fin de la décennie 80 et du début 90, et lors de la crise des caisses d'épargne américaines, durant les années 80.
The problems are still the same as they were at the time of the Mexican peso crisis of 1994, the Northern European banks crisis in the late 1980s and early 1990s and the American savings banks crisis of the 1980s.
Concernant les dégâts provoqués par la récente tempête, qui a également engendré d’importants dégâts dans d’autres pays d’Europe du Nord, je voudrais exprimer, dans cette Assemblée également, ma sincère sympathie envers ceux qui ont été touchés par cette catastrophe.
With regard to the damage that occurred in connection with the latest storm, which also caused a lot of damage in other northern European countries too, I should like, in this House too, to express my sincere sympathy with those who were affected by this disaster.
Expressions with “d'europe du nord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
