Je salue la mise sur pied de l'Association des autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA), il y a un peu plus d'un an, en février 1999.
I welcome the Western European Nuclear Regulators Association WENRA which was formed just over a year ago in February 1999.
Nous devrions envisager de promouvoir l'Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA) au rang de régulateur européen pour les 27 États membres.
We should consider whether the Western European Nuclear Regulators Association (WENRA) should be upgraded to the position of European regulator for the 27 Member States.
Pour ce faire, nous nous sommes appuyés sur l'Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA) et sur l'expérience du Groupe de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets.
We based our work on the Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA) and on experience in the High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management.
L'élaboration des règlements en matière de sécurité dans les pays occidentaux est du ressort des États membres et le suivi est la mission de l'Association des responsables des autorités de sûreté des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA), dont le fonctionnement donne toute satisfaction.
The responsibility for following western safety regulations rests with the Member States, and responsibility for monitoring rests with that most viable of organisations, the Western European Nuclear Regulatory Association.