Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'europe ainsi” in English

11 examples
C'est pourquoi il convient de prendre des mesures dans tous les pays d'Europe, ainsi que dans les pays qui n'ont pas été confrontés à ce problème.
Therefore measures must be taken in all European countries and in countries where it does not yet happen.
Faisons en sorte que l'ouverture de la rue Ledra à Nicosie devienne un nouveau symbole de paix et d'unité pour les peuples d'Europe ainsi que le déclencheur de la solution du problème de Chypre.
Let the opening of Ledra Street in Nicosia become another symbol of peace and unity for the people of Europe and the catalyst for the solution of the Cyprus problem.
par écrit. - (ES) Les citoyens d'Europe, ainsi que la vaste majorité des États membres, sont extrêmement préoccupés par la situation économique et l'évidente fragilité de notre secteur bancaire.
in writing. - (ES) The people of Europe, along with the vast majority of Members, are extremely concerned by the state of the economy and the evident fragility of our banking sector.
Il est à l'origine de délocalisations qui augmentent le chômage dans les États d'Europe, ainsi que d'une pression qui s'exerce pour réduire les salaires et même le pouvoir d'achat de grandes masses de salariés.
It is at the root of both the relocations which are leading to the rise in unemployment in the Member States, and the increasing pressure to reduce wages and even the purchasing power of the mass of workers.
En résumé, si nous voulons réussir, nous devrons être capables de compter sur les régions, les villes et les municipalités d'Europe, ainsi que sur une politique de cohésion revue et corrigée qui respecte la nouvelle donne.
In short, if we want to be successful, we have to be able to count on the European regions, the towns and the cities and on a reformed Cohesion policy in line with the new situation.
Je rejoins une large majorité du Parlement européen, en ce sens que je soutiens l’argument selon lequel nous devons encourager les citoyens d’Europe, ainsi que les parlements nationaux et régionaux, à adopter une attitude positive.
I join with a large majority of the European Parliament in supporting the argument that we need to prompt the citizens of Europe, along with national and regional parliaments, into assuming a positive attitude.
Les différents pays d'Europe, ainsi que l'Union européenne dans son ensemble, se sont engagés à apporter une aide financière considérable à Haïti, ainsi qu'à déployer 150 agents de police dans le cadre de la Force de gendarmerie européenne.
Individual countries of Europe, as well as the whole European Union, have pledged substantial financial assistance for Haiti, along with deployment of 150 police officers as part of the European Gendarmerie.
Les innovations viennent d'abord et avant tout, soyons honnêtes, des États-Unis, qui eux-mêmes dépendent de la fuite des cerveaux, les plus intelligents et les meilleurs, d'Europe ainsi que d'Inde et de Chine, pour maintenir leur niveau de compétitivité élevé.
Innovations come first and foremost, let's be frank, from the United States, which itself depends on draining brains, the brightest and best, from Europe as well as from India and China, to maintain its high level of competitiveness.
Le 8 avril a été proclamé Journée internationale des Roms. Ce jour est considéré comme la journée annuelle des Roms et comme une opportunité de sensibiliser l’opinion à la situation de la plus grande minorité ethnique d’Europe ainsi qu’à l’étendue de son exclusion sociale.
8 April has been designated International Roma Day and is considered to be the annual day of celebration for Roma, as well as an opportunity for raising awareness about Europe's largest ethnic minority and the extent of its social exclusion.
. - Monsieur le Président, le projet de résolution du Parlement relatif au programme Culture 2007 (2007-2013) est susceptible de promouvoir la créativité et de renforcer la conscience mutuelle de la culture et de l’histoire des nations d’Europe, ainsi que d’encourager la coopération dans ce domaine.
. Mr President, Parliament’s draft resolution on the Culture 2007 programme (2007-2013) is likely to promote creativity and strengthen mutual awareness of the culture and history of the nations of Europe, as well as boosting cooperation in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.