(RO) Environ 60 millions d'Européens, soit 15 % de la population européenne, courent le risque de devenir pauvres.
(RO) An approximate 60 million European citizens, amounting to 15% of the EU's population, are at risk of poverty.
En l'absence de transferts sociaux, quelque 185 millions d'Européens, soit près de 4 % de la population européenne, s'enfonceraient dans la pauvreté.
Were it not for social transfers, around 185 million Europeans - almost 4% of the population - would slide into poverty.
. 18 % d'Européens, soit 61 millions de personnes, vivent avec moins de 60 % du revenu moyen national (seuil de bas revenu pris pour mesurer la pauvreté relative).
- (FR) There is 18% of the population of Europe, or 60 million people, living on less than 60% of the average national income (the low-income threshold used to measure relative poverty).
Soixante-dix-neuf millions d'européens, soit 16 % de la population de l'Union, reçoivent des subventions alimentaires et l'inflation des prix des denrées de base est en hausse constante; ces éléments, associés à la récession, sont ressentis avec une extrême acuité en Grèce.
Seventy-nine million Europeans, 16% of the population of the EU, are in receipt of food subsidies and price inflation of staples is rising constantly; this, in conjunction with the recession, is being felt very acutely in Greece.
Si l'on a fixé ces objectifs, c'est parce que l'on a constaté que, depuis 1995, les niveaux de pauvreté étaient restés inchangés : 60 millions d'Européens - soit 18 % de la population - vivent toujours au-dessous du seuil de pauvreté, seuil qui correspond à 50 % du revenu moyen national.
That means that 60 million Europeans, or 18% of the population, are still below the poverty line, the line that is defined as 50% of the average income of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.