News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'européens qui sont” in English
6 examplesLes Américains tentent d'assurer leurs intérêts, sans pitié, et même au détriment d'Européens qui sont censés être leurs amis.
The Americans are trying to secure their interests, ruthlessly, and even at the cost of the Europeans who are supposed to be their friends.
(FI) Monsieur le Président, en plus des fumeurs qui mettent leur vie en danger, il y a les millions d'Européens qui sont exposés au tabagisme passif.
(FI) Mr President, in addition to smokers who are at risk from the dangers of smoking there are the millions of Europeans on the sidelines.
Nous sommes là pour défendre les nôtres, les citoyens de nos nations, cette grande majorité, pour l'instant, d'Européens qui sont à vos yeux invisibles, inaudibles et méprisables.
We are here to defend our own, the citizens of our nations, this large majority - for now - of Europeans who are in your eyes invisible, inaudible and contemptible.
La Méditerranée regorge de millions d’Européens qui sont descendus dans le Sud à la recherche de soleil et d’une nouvelle vie, mais leur droit au remboursement de fonds relatifs aux services sociaux - et en particulier les services de soins de santé - qui leurs sont fournis n’est pas reconnu.
The Mediterranean is packed with millions of Europeans who have gone South in search of sun and a new life, but their right to reimbursement of the funds relating to the social services – and, in particular, health services - they receive is not recognised.
Pour peu que l'un ou l'autre ait la malchance, ou peut-être le bonheur, d'avoir un conjoint, un ou deux enfants, ou des vieux parents, c'est entre un million cinq cent mille et deux millions d'Européens qui sont très directement concernés, à l'heure qu'il est, par la condition des prisonniers.
If only some of them have the misfortune, or perhaps the fortune, to have a partner, one or two children, or elderly parents, that means that between one and a half and two million Europeans are directly affected, at this very moment, by prison conditions.
Ce serait non pas l'échec de la présidence en exercice, pas plus que celui de la Convention, mais la fin des espoirs des millions d'Européens qui sont profondément convaincus que le moment est venu pour l'Union de se doter non seulement de règles communes mais aussi de valeurs communes et partagées.
It would not just be the failure of the Presidency or the Convention: it would be failure to live up to the expectations of those millions upon millions of Europeans who genuinely believe that the time has come to establish not just common rules but common, shared values too.
Expressions with “d'européens qui sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
