Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'eurobonds” in English

6 examples
En ce qui concerne les eurobonds, cela fait, je crois, au moins trente ans que la Commission parle d'eurobonds.
Concerning Eurobonds, the Commission has been talking about Eurobonds for at least 30 years I think.
Le Conseil n'a été saisi d'aucune proposition formelle pour l'émission d'obligations communautaires ou d'Eurobonds.
The Council has not examined any formal proposal for issuing Community bonds or Eurobonds.
Et, pour ma part, la création d'eurobonds, qui sont de nature à créer un marché global adossé à l'euro, fait partie de ce paquet.
As far as I am concerned, the creation of Eurobonds, which could create a global market backed up by the euro, is part of this package.
(NL) Madame la Présidente, lorsque j'entends parler d'"eurobonds", je me sens toujours un peu mal, même si c'est une expression fréquemment utilisée ici.
(NL) Madam President, whenever I hear the word 'eurobonds', I always feel a little bit sick, even though it is a word which is frequently bandied about here.
Ce mécanisme offre de fait la possibilité à l'Union de concevoir des embryons d'eurobonds afin de financer les dettes souveraines à bas taux en cas d'attaques spéculatives.
This mechanism allows the European Union to devise the first Eurobonds, which are designed to finance sovereign debt at low interest rates in the event of speculative attacks.
Le seul moyen de ramener le calme dans les marchés est de permettre à la Grèce, à l'Irlande, au Portugal et à d'autres de restructurer leurs dettes à travers l'émission d'eurobonds garantis par l'Union, donc à des taux raisonnables.
The only way to restore calm in the markets is to allow Greece, Ireland, Portugal and others to restructure their debt through the issue of Eurobonds guaranteed by the Union at reasonable rates.
De toute façon, sous tout schéma d'eurobonds, les États devront, pour une partie de leurs dettes, continuer à aller faire appel aux marchés en direct et là, ils sentiront bien la qualité de leur signature, qui se reflétera dans les taux d'intérêt qu'ils devront payer.
In any case, under a eurobond scheme, the Member States will still have to go directly to the markets for some of their debts, and there they will be able to judge the quality of their signature, which will be reflected in the interest rates they will have to pay.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.